青嵐．葉音．風物詩－水口和紀的岩絵物語
Seiran, Whispering Leaves and Seasonal Symbols—The Iwae Stories of Mizuguchi Kazuki
專攻於「日本畫」的藝術家水口和紀，無疑是極為熟稔日本美學元素並精擅將其轉化為視覺語彙的箇中翹楚。其常藉朦朧隱闇的水、月、荷、風等象徵為引，描繪出欲露還藏的幽玄景象，以期捕捉那些轉瞬即逝的記憶。作品圖像貌似靜謐而幽雅，實則於生存此岸與幽冥彼岸的現實擺盪中，具體而微地展示出盡捨奢華、復返樸實的日本獨特美感。
Specializing in Nihonga, Mizuguchi Kazuki masterfully transforms Japanese aesthetics into visual language. Using subtle symbols like water, moon, lotus, and wind, he creates mysterious scenes that capture fleeting memories. His works, though seemingly tranquil, reflect Japan’s unique beauty, embracing simplicity over luxury and oscillating between the realms of the living and the ethereal.
