尋隱者：月影搖曳下的時間與記憶
——賴靜個展
Seeker of the Hidden: Time and Memory in Swaying Moonlight
– LAI Jing Solo Exhibition
賴靜 (b. 1981, 中國成都) 現居住、工作於重慶。求學期間即嶄露頭角，獲得「首屆張曉剛研究生當代藝術創作獎學金」等重要獎項，並於四川美術學院取得碩士學位。
她的作品融合中國文人畫的經典美學與當代視覺表現，兼具傳統符號和個人風格。賴靜選擇了藝術史最悠久的絹本作為創作載體，卻在筆墨、氛圍與題材上突破框架，拓展水墨的表現疆界；並以鏡面、窗框等元素構築多層次空間，探討「可見與不可見」、「記憶與現實」之間的張力。她擅長以低飽和色調與細膩層疊的筆法營造幽微靜謐的畫面，使作品在抑制與流動之間展現獨特的視覺語境。
此次個展「尋隱者：月影搖曳下的時間與記憶」中，賴靜透過光影、空間與記憶的重組，引領觀者進入游離於現實與幻象之間，在觀看中發掘被時間掩映的碎片。她的作品在寧靜與悖返之間流轉，使傳統筆墨在當代語境中折射出新的光芒。
Lai Jing (b. 1981, Chengdu, China) currently lives and works in Chongqing. During her studies, she quickly distinguished herself, receiving prestigious accolades such as the inaugural “Zhang Xiaogang Graduate Contemporary Art Creation Scholarship” and later earning a master’s degree from Sichuan Fine Arts Institute.
Her works blend the classical aesthetics of Chinese literati painting with contemporary visual expression, seamlessly integrating traditional motifs with her personal artistic language. While she adopts silk—one of the most historically significant mediums in Chinese painting—her approach to brushwork, atmosphere, and subject matter transcends convention, expanding the expressive possibilities of ink art. Through the recurring use of mirrors, window frames, and layered compositions, she explores the tension between the “visible and invisible” and “memory and reality.” With a restrained palette and delicate, intricate brushstrokes, she creates subtle, meditative spaces where stillness and movement intertwine, forming a distinctive visual language.
In her solo exhibition, Seeker of the Hidden: Time and Memory in Swaying Moonlight, Lai Jing reconstructs light, space, and memory to guide viewers through an ever-shifting realm between reality and illusion. Her works oscillate between tranquility and paradox, allowing traditional ink painting to refract new light within a contemporary context.
