失落祕境——劉慧中首個展
The Lost Realm — Liu Hui Chung’s First Solo Exhibition
劉慧中的繪畫，透過寓言為導引，形塑成如同幻境般的時空。取材自文學、詩歌、童謠、音樂等多種元素，以錯置與疊加手法，使故事層層展開。她的畫風清新瑰麗，透過擬人化造形隱喻日常物化現象，思索在資本與消費文化下，如何找回內在感知的自由。在這樣的敘事裡，她讓我們看見了幻想的真實，也看見了現實的幻想——那是我們每個人都曾在心中描繪過的風景，只是她用畫筆，替我們留下了它的形狀。
Liu Hui Chung’s paintings are guided by allegory, shaping a dreamlike realm of time and space. Drawing inspiration from literature, poetry, nursery rhymes, and music, she employs displacement and layering techniques to unfold her narratives. Her art, both fresh and exquisite, uses anthropomorphized forms as metaphors for the objectification of everyday life, reflecting on how one might reclaim inner perception in the midst of capitalism and consumer culture. Through her storytelling, she reveals the reality within fantasy and the fantasy within reality—landscapes we have all imagined in our minds, yet she has given them form with her brush.
