嫻習唐卡繪畫的霍慧中的世界很安靜，卻不飄渺。 

她把潛意識、精神性、記憶與情緒收進一個細密的內在宇宙。花木、星體、異境看似遠離現實，畫面裡卻總藏著一些生活留下的印記與符碼。那些小小的暗示，使她的心靈花園不至於成為與現世斷裂的他界。她採擷塵俗後，再植栽在心靈的花園。她的作品，就是這位心靈園丁的起居與耕耘紀事本末。 

長年處理影像、動畫、數位媒介與AI生成的陳依純，這次一反常例，回歸最直接、最粗礪的手繪。她自行命名的新系列《失重播放清單》轉化了埃及旅行時對風沙、速度、奇異聲響、肌膚與器官的刺激，還原成聲波、身軀運動、演算法路徑，再轉譯成繪畫。而近年生活的波瀾，更加使她堅定褪盡科技的精準完美，用創作來直面時而缺損、時而歡快、時而脫序、時而明亮的歷程。 

霍慧中的靜，孕含生機；陳依純的動，充滿誠摯。霍慧中的古典，不只懷舊，也是轉化當下臻於美善的信念；陳依純的當代與科技，則是肯定了「具身性」在人類藝術的價值。兩人貌似不同的關懷與風格，恰能如音樂的對位般，共譜和弦。 

《流響共振》要呈現的，不是表相的同步，而是兩種生命經過碰撞與反饋，生成的新共鳴（Resonance）。我們想搭起的，是一座身心舞池——沒有固定節拍與標準舞步。觀眾可以滑步在霍慧中的行板與詠嘆調裡，locking在陳依純的重拍bebop與rap裡。這正是「流響共振」的邀請：歡迎各位依自己的tempo與感受，找到屬於自己的那一段律動，盡情Grooving。 

—
流響共振 Grooving & Resonance 霍慧中 × 陳依純雙人展

展期｜2026.10.17-11.28
策展人｜廖康樾
開幕茶會｜2026.10.17 15:00
地點｜曙畫廊 (台北市士林區士東路222號1樓)
Tel｜+886-2-28310558

寂靜的著陸 Where Silence Lands ,50 × 60 cm, 2026 ,礦物布本 Mineral pigment on canvas

➤ 查看藝術家霍慧中完整介紹

《飆沙》 Desert Rush 36 × 36 × 5 cm, 2026

➤ 查看藝術家陳依純完整介紹

歷經各地博物館、美術館觀覽浸潤，藝術家的創作視角由感懷萬物無常，轉向對內在本心的叩問，本次個展以「何以寄天真」為題，對應日本美學追求素樸本質的精神。「天真」是未經世俗矯飾的赤子本心，「何以寄」則是一場安靜的求索：在更迭不息的世間，何處能安放純粹無偽的本性。 

畫面之中，藝術家刻意捨去濃艷色彩，以灰調墨底襯托淺淡花影，輪廓多用暈染消弭銳利邊界，空氣感瀰漫整幅畫面。大片留白不再僅是烘托月色、荷塘的襯景，更成為承載心靈的虛靜空間；柔緩舒展的枝蔓、若隱若現的孤月、素淨淡雅的蓮瓣，皆脫離單純寫生層次，化為寄託本心的媒介。 

大西克禮所言「物哀」，重在對時光消逝生出憐惜感懷，而水口和紀本次創作，則是體認無常之後的精神昇華：縱使繁花會謝、月輪有缺，萬物底層純粹生機恆存。他融合中日兩方審美脈絡，不執著描摹外在風物的盛衰，轉而藉幽玄簡淡的視覺語彙，搭建可供觀者沉澱自我的精神場域。 

繁囂世裡，人常遺失內心本真。水口和紀以一紙岩彩、淡墨為徑，將草木水月塑成心靈棲所。觀者凝視畫中幽靜光景，得以暫離外界紛擾，重新尋回那份原始純淨的天真；而藝術家亦透過創作回應展題之問：天地間一草一月、畫面上一虛一實，皆是安放本心之處。 

—
「何以寄天真」水口和紀個展
展期｜2026.08.29-10.09
開幕茶會｜2026.08.29 15:00
地點｜曙畫廊 (台北市士林區士東路222號1樓)
Tel｜+886-2-28310558