羅蘭巴特（Roland Barthes）曾在《明室》中提到其看到拿破崙弟弟照片時的震驚：「我看到了一雙曾經看到過拿破崙皇帝的眼睛！」由此得以穿越時空，串聯起並未現身於圖像中卻又真實存在的攝影者與旁觀者。

在觀看劉玹希藉由各式骨董零件所組裝的作品時，類似於羅蘭巴特所指涉的體驗即會伴隨而來。然而，同樣的重返往昔，在劉玹希揀擇相關時代遺骸殘物將之解體重塑後，輻射出更為寬廣濃厚的時代氛圍感。

此次劉玹希的個展「逆反世代—造物者的築機與創生」，既是對於時間軸的「逆返」，從而溯流至各個值得反覆瀏覽的歷史年代，如其自言剔除戰爭因素外最想停留的二戰科技階段，特別是機械齒輪動能下所催生的美感，促使他四處蒐羅當時軍事用品為媒材創製出諸如定位〈計算器〉、〈航向儀〉、〈瞄準具〉等作品。另一方面，「逆反」亦展現為劉玹希本身所異於同世代的特質，其並未如多數創作者依循正統藝術教育、美展比賽等渠道嶄露頭角，實際上，劉玹希專業素養奠基於機械、光電等領域知識，倚賴著天生具有的美感，另闢出一條完全不同的創作、從藝道路。

展覽中的系列作品，如「十九世紀實驗室」、「二戰科技」、「宇航系列」等部分與先前一脈相承，透過兼具復古機械與未來科技中的視覺文化，藉以匯聚著歷史刻痕和歲月記憶。此外，是次尚可見更多與經典藝術、出土文物的文本交織：前者如承衍自達文西手稿而製造的〈機關城〉、〈起重機〉、〈紡織時代〉，水動力、黃銅手臂的元素運用，再度徵實其與側重於轉引、挪用文藝復興時代圖像的創作者所不同之處；後者賡續於對新疆丹丹烏里克唐代佛寺遺址的發想，取自戈壁沙漠風化木及太行山天然石的媒材，綰結著〈船子和尚偈〉、〈永石禪詩〉等意象，錘煉出作者理解與想像中的「大漠禪意」。

劉玹希的首次個展，曾被冠以「喚生術」之名為文介紹。與之相對，有別於多屬立基於追索客觀世界與骨董零件的物質文明，此次個展更彷若是「造物者的創生」。從創作中可見其騁遊於神話、夢境之間，鑄造出另一個異質世界。「神話系列」源自於古希臘羅馬各種傳說異聞的想像，是此次系列占比最重者，可謂是轉向力作；「夢境系列」取材於其自身的實際夢像和童年記憶，企圖多面向地結合不同媒材，彰顯出這段探險尋寶的過程與場景。

從「喚生」到「創生」，「逆反世代」不僅是由客觀性探求的召喚到主觀性孕育而出的創發，更標誌著劉玹希融感性於知性的廣泛實驗與多元創製，掀揭出令外界期待且極具潛在可能性的作品新序章。

彭斯、羅展鵬雙個展

「記憶與歷史混雜而並存，兩者宛如聽寫時的說話者與書寫者。」

——皮耶．諾哈（Pierre Nora），《記憶所繫之處》

作為普遍為大眾所理解、接受的「歷史」，過往向來指涉於專屬官方的國族書寫，但亦屢屢成為掩蓋異聲的主流論調。受近代傳播媒體科技發展之賜，集體記憶的紛陳，促使昔日居於邊緣地位那些脫離群體論述的個人性歷史因此得以展現，成為另番盛況的當代風景。有別於著重在追溯事物的真實存在與否，此新興角度更聚焦於實際、直接且切身相關的「記憶所繫之處」，藉以將某些幽隱罅隙中的凋零象徵，將之重新喚醒、復甦，轉生為繼續活存的歷史。

此次「歷史的微音」雙個展，藝術家便藉由對於歷史與記憶的探索，呈現出各自的獨特面貌。其所展示的不僅僅是歷史的重建或再現，透過畫作中的圖像，更是試圖勾勒出對記憶的建立與傳承。出生於一九八○年代後的彭斯與羅展鵬，均為求學之際就以出眾繪畫作品大放異彩並廣受藝壇矚目的創作者，皆歷經著政治轉向開放、解嚴的成長環境，由歷來創作中不難窺見兩人對於國族主體與意識認同的關切。其後，隨著境遇改變，近來作品則越趨成熟與內斂，聲雖幽微、意卻深遠。

細究其竟，二者均以爐火純青的寫實功力聞名，但又各見風格。彭斯承襲自富有中國文人氣息的韻味傳統，作品如洪流切片中擷取既具古味兼饒有現代意涵的一面；羅展鵬則直面宗教與政治的文化現實，圖像似浮世剖面般精準畫下世代精神的意識與實相。展覽名為「微音」，突顯出創作者對於歷史的細膩關注，方能見得兩人看似影霧飄渺的顯影中，仍潛藏著充沛的感懷。

獲得藝評界「西方中國化」、「傳統現代化」高度褒譽的彭斯，其山水景致多為杳無人跡的被遺忘所在，風格融攝了邊塞的雄渾與田園的靜謐，在繪畫上追求卻為先秦魏晉的天真自然與元明清文人的深刻內省。無論是中國文學的抒情傳統抑或是繪畫的感時美學，彭斯畫面中遺世絕俗的寂寥感、蒼疏荒茫的情境等元素，不僅富含著對生命的思考與對歷史的感悟，更標誌出其極顯張力且具識別性的風格。

近來接連受邀於各國展覽的羅展鵬，則多聚焦於人物肖像，其創作軸心從世代轉向歷史，並關注那些如「被歷史改變的人」的匿名主體，突出對自身認同、宗教信仰與文化精神的感同見證，以此探究時間、生死與虛實等議題，同時憑藉高超技藝將顏料媒材熔為時間刻痕，尋求油畫形式的多方可能性，化作對於歷史的觀看、記憶與洞察，創造出專屬於自身的鮮明辨識度。

正是透過兩位藝術家創作所展現的「記憶所繫之處」，突顯出人物的所處與主體的幽微之音——那些關於存在與流逝、須臾與永恆的纏繞歷史，看似渺小而幾乎為人所淡忘的細節及隱密的罅隙，進而建立起另種促使觀者直面、感受的圖像共鳴。